Tecnologías de la comunicación y emocionalidad en familias transnacionales

María Guadalupe Ramírez Contreras

Resumen


En 2009, la estimación de migrantes mexicanos en Estados Unidos era 11,500.0 millones (Centro Hispánico Pew, 2009). Dichos migrantes no siempre llevan a su familia con ellos. Ante esta separación, las familias transnacionales intentan compensar la ruptura con una cercanía emocional, a través del uso de las tecnologías de comunicación. Sin embargo ¿qué tipo de apoyo emocional se da cuando un familiar de la tercera edad padece una enfermedad crónica? ¿Cómo viven la emocionalidad dichas familias transnacionales? ¿Qué tecnologías utilizan para comunicarse? y ¿Cómo se relaciona la comunicación con el apoyo emocional? Para dar respuestas busqué cubrir las carencias de estudios previos, en los que sólo incluían la perspectiva de los migrantes e incluí el punto de vista de todos los miembros de las familias. Llevé a cabo un estudio cualitativo al occidente de México. Entrevisté a diferentes miembros de 15 familias transnacionales durante el año 2012 y 2013.  Los resultados mostraron que el apoyo emocional en las familias consistía en: a) el establecimiento de la comunicación iniciado por los migrantes, b) el intercambio de vivencias del día a día; c) la resolución de problemas o conflictos; y d) el acompañamiento, participación o presencia del migrante en fechas especiales. Los migrantes utilizaron las tecnologías de comunicación para mantener vínculos afectivos y dar apoyo emocional a sus padres. Dichas tecnologías también les permitieron manifestar soledad y nostalgia. Recomiendo estudiar a los migrantes nacionales y a las poblaciones rurales, para analizar si existen diferencias con las poblaciones de mi estudio.

Palabras clave


tecnologías de comunicación; migración internacional; emocionalidad; familias transnacionales

Texto completo:

PDF

Referencias


Akesson, L. (2009). Remittances and inequality in Cape Verde: the impact of changing family organization. Global Networks, 9(3), 381-398.

Al-Sharmani, M. (2007). Transnational Somali families in Cairo. Refuge, 24(1), 88-98.

Al-Sharmani, M. (2010). Transnational family networks in the Somali diaspora in Egypt: women’s roles and differentiated experiences. Gender, Place and Culture, 17(4), 499-518.

Atkinson, P., & Hammersley, M. (1994). Ethnography and participant observation. In N. Denzin & Y. LIncoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 248-261). London: Sage Publications.

Ávila, J. L., Castro, J., Fuentes, C., & Tuiran, R. (2000). Remesas: Montos y distribución regional en México. In R. Tuiran (Ed.), Migración México-Estados Unidos, Presente y Futuro. México D.F.: Consejo Nacional de Población.

Ávila, M. (2000). Características de los hogares receptores de remesas en la región tradicional de emigración. El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana.

Baldassar, L. (2007a). Transnational families and aged care: The mobility of care and the migrancy of ageing. Journal of Ethnic and Migration Studies, 33(2), 275-297.

Baldassar, L. (2007b). Transnational families and the provision of moral and emotional support: the relationship between truth and distance. Identities: Global Studies in Culture and Power, 14(385-409).

Baldassar, L. (2008). Missing kin and longing to be together: emotions and the construction of co-presence in transnational relationships. Journal of Transcultural Studies, 29(3), 247-266.

Baldassar, L. (2010). Obligation to people and place: The national in culture of caregiving. In L. Baldassar (Ed.), Intimacy and Italian migration: Gender and domestic lives in a mobile world (pp. 171-187). Rose Hill: Fordham University Press.

Baldassar, L., & Baldock, C. (2000). Linking migration and family studies: Transnational migrants and the care of ageing parents.In B. Agozino (Ed.), Theoretical and methodological issues in migration research. Interdisciplinary and international perspectives (pp. 61-88). Aldershot: Ashgate.

Baldassar, L., Baldock, C. V., & Lange, C. (1999). Immigration and transnational care-giving: public policies and their impact on migrants' ability to care from a distance. In M. Collis, L. Munro & S. Russell (Eds.), Challenges for a new millennium. Melbourne: TASA.

Baldassar, L., Vellekoop, C., & Wilding, R. (2007). Families caring across borders. Migration, ageing and transnational caregiving. New York: Palgrave Macmillan.

Baldock, C. V. (2000). Migrants and their parents. Caregiving from a distance. Journal of Family Issues, 21(2), 205-224.

Bryceson, D. & Vuorela, U. (2002). The transnational family. New European frontiers and global networks. Oxford: Berg.

Canales, A. I. (2005). El papel de las remesas en la configuración de relaciones familiares transnacionales. Papeles de Población (044), 149-171.

Castillo, R. A., & Larios, A. (2008). Remesas y desarrollo humano: el caso de Zacatecas. Región y sociedad, 20(41), 117-144.

Centro Hispánico Pew (2009) Estudio binacional "Inmigrantes mexicanos: ¿cuántos vienen? ¿Cuántos se van?”.

Cohen, J. H. (2001). Transnational migration in rural Oaxaca, Mexico: dependency, development, and the Household. American Anthropologist, 103(4), 954–967.

Cohen, J. H., Rodríguez, L., & Fox, M. (2008). Gender and migration in the central valleys of Oaxaca. International Migration, 46(1), 79-101.

Consejo Nacional de Población (2004). Estudio binacional México-Estados Unidos de América sobre migración, de 1995-2005.

Consejo Nacional de Población (2005). U. S. Census Bureau, 15-percent sample 1970, 5-percent sample 1980, 5-percent sample 1990, 5-percent sample 2000 y American Community Survey.

Cong, Z. (2008). Children's migration and the financial, social, and psychological well-being of older adults in rural China. The University of Southern California, Los Ángeles.

Conway, D. & Cohen, J. (1998). Consequences of migration and remittances for Mexican transnational communities. Economic Geography, 74(1), 26-44.

Duval, D. T. (2004). Linking return visits and return migration among commonwealth Eastern Caribbean migrants in Toronto. Global Networks, 4(1), 51-67.

Escrivá, A. (2004). Securing care and welfare of dependants transnationally: Peruvians and Spaniards in Spain. Working Paper Number WP404. Oxford: Oxford Institute of Ageing.

Evergeti, V. (2006). Living and caring between two cultures. Narratives of Greek women in Britain. Community, Work and Family, 9(3), 347-366.

Faist, T. (2002). The volume and dynamics of international migration and transnational social spaces. Oxford: Oxford University Press.

Faist, T., Pitkänen, P., Gerdes, J., & Reisenauer, E. (2010). Transnationalisation and institutional transformations. Bielefeld: University of Bielefeld/TRANS-NET Project.

Gherghel, A. (2010). Transnational practices of care: The Azorean Migration in Quebec (Canada). In J. Chapple (Ed.), Boundaries: Dichotomies of keeping in and keeping out (pp. 125-142). Oxford: Inter-Disciplinary Press.

Göransson, K. (2009). The binding tie: Chinese intergenerational relations in modern Singapore. Honolulu: University of Hawaii Press.

Greehalgh, T. & Hurwitz, B. (1999) Narrative Based Medicine: why study narrative? British Medical Journal; 318; 48-50.

Guo, M., Chi, I., & Silverstein, M. (2009). Intergenerational support of Chinese elders with migrant children: Do sons’ or daughters’ migrations make a difference? Intergenerational support of Chinese rural elders. Journal of Gerontological Social Work, 52(5), 534–554.

Hammersley, M., & Atkinson, P. (1994). Etnografía. Métodos de investigación (M. Aramburu, Trans. Vol. 69). Barcelona: Paidós.

Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial (1964). Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. http://www.wma.net/ s/policy/17-c_s.html

Kabki, M. (2007).Transnationalism, local development and social security: the functioning of support networks in rural Ghana. Leiden: African Studies Centre.

Kalaycioglu, S., & Rittersbergertilic, H. (2000). Intergenerational solidarity networks of instrumental and cultural transfers within migrant families in Turkey. Ageing and Society, 20, 523-542.

Kanaiaupuni, S. (2000).Leaving parents behind: migration and elderly living arrangements in Mexico. CDE Working Paper No. 99-16. Madison: Center for Demography and Ecology. University of Wisconsin-Madison.

Kim, H. N. (2010). Maintaining intergenerational solidarity in Mexican transnational families. University of Minnesota, Minneapolis.

King, R., & Vullnetari, J. (2009). The intersections of gender and generation in albanian migration, remittances and transnational care. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, 91(1), 19-38.

Knodel, J., Yawattana, J. K., Saengtienchai, C., & Wiwatwanich, S. (2010). How left behind are rural parents of migrant children? Evidence from Thailand. Ageing & Society, 30, 811-841.

Kodwo, S. R. (2009). Determinants of international long-distance eldercare: Evidence from ghanaian immigrants in the United States. Virginia Commonwealth University, Richmond.

Kodwo-Nyameazea, Y., & Nguyen, P. V. (2008). Immigrants and long-distance elder care: An exploratory study. Ageing International, 32(4), 279-297.

Koerin, B. B., & Harrigan, M. P. (2002). P.S. I love you: Long-distance caregiving. Journal of Gerontological Social Work, 40(1/2), 63-81.

Loza, M. (2007). Jefaturas de hogar: El desafío femenino ante la migración transnacional masculina en el sur del Estado de México. Migraciones Internacionales, 4(2), 33-60.

Luo, B. (2009). The impact of rural-urban migration on familial elder care in rural China. Renming University.

Mason, J. (2004). Managing kinship over long distances: the significance of "The visit". Social Policy & Society, 3(4), 421-429.

Matthews, S., & Rosner, T. (1988). Shared filial responsibility: The family as the primary caregiver. Journal of the Marriage and the Family, 50(1), 185-195.

Mazzucato, V. (2007). Transnational reciprocity: Ghanaian migrants and the care of their parents back home. In E. Alber, V. D. Geest& S. Reynolds (Eds.), Generations in Africa: connections and conflicts (pp. 91-112). Münster: Deutsche National bibliothek.

McKay, D. (2007). "Sending dollars shows feeling" Emotions and economies in Filipo migration. Mobilities, 2(2), 175-194.

McKibben, C. L. (2010). Between public and private: The transnational community of Sicilians in Monterrey, California. In L. Baldassar (Ed.), Intimacy and Italian migration: Gender and domestic lives in a mobile world (pp. 143-151). Rose Hill: Fordham University Press.

Merla, L. (2010a). Transnational practices of Salvadoran migrants in Australia: an analysis of the factors influencing the capability to care across borders. Lisboa: University of Lisbon.

Merla, L. (2010b). The exchange of care between migrants living in Australia and Belgium and their parents living in El Salvador: a comparative analysis. Lisboa: University of Lisbon/ University of Western Australia.

Mitchell, J. (2007). Ethnography. In W. Outhwaite & S. Turner (Eds.), The SAGE handbook of social science methodology (pp. 55-66): SAGE Publications.

Montes de Oca, V., Molina, A., & Avalos, R. (2008). Migración, redes transnacionales y envejecimiento: estudio de las redes familiares transnacionales de la vejez en Guanajuato. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto de Investigaciones Sociales.

Mummert, G. (2010). Growing up and growing old in rural Mexico and China: care-giving for the young and the elderly at the family–state interface. In N. Long, Y. Jingzhong & W. Yihuan (Eds.), Rural transformations and development- China in context: the everyday lives of policies and people. Northampton: Edward Elgar Publishing.

Núñez, L. (2009). Transnational family life among Peruvian migrants in Chile: Multiple commitments and the role of social remittances. Journal of Comparative Family Studies, 188-204.

Oral, K. K. (2006). Somos todo aquí y allá: trabajo reproductivo y productivo de mujeres en una comunidad transnacional en Chihuahua, México. Revista de Estudios de Género. La Ventana, 024, 405-437.

Orozco, M. (2006). Transnational families: lives on the edge, but in pursuit of change. Washington: Inter-American Dialogue.

Parreñas, R. (2001). Servants of globalization: Women, migration and domestic work. Stanford: Stanford University Press.

Peñaranda, M. C. (2010). “Te escuchas aquí al lado”. Usos de las tecnologías de la información y comunicación en contextos migratorios transnacionales. Athenea Digital, 19, 239-248.

Pimentel, L. (2006). A prestação de cuidados a pessoas idosas dependentes: Um análise das relações familiares intergeracionais e de germanidade. ISCT Instituto Universitario de Lisboa, Lisboa.

Reynolds, T., & Zontini, E. (2006). A comparative study of care and provision across Caribean and Italian transnational families. Families & Social Capital ESRC Research Group Working Paper No. 16. London.

Robles, L. (2003). Género, pobreza y cuidado: La experiencia de mujeres cuidadoras urbanas. In V. Salgado & R. Wong (Eds.), Envejeciendo en la pobreza. Genero, salud y calidad de vida (1er ed., pp. 123-152). México: Instituto Nacional de Salud Pública.

Robles, L. (2004). El cuidado en el hogar a los enfermos crónicos: Un sistema de autoatención. Cadernos de Saúde Publica, 20(2), 618-625.

Robles, L. (2007). La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos. Un estudio cualitativo en el barrio de Oblatos. Guadalajara: Editorial Universitaria. Universidad de Guadalajara.

Ryan, L. (2010). Transnational Relations: Family migration among recent Polish migrants in London. International Migration, 49(2), 80–103.

Senyurekli, A. R. (2007). Caring from a distance: How Turkish transnational families maintain intergenerational relationships. University of Minnesota, Minneapolis.

Senyürekli, A. R., & Detzner, D. F. (2008). Intergenerational relationships in a transnational context: the case of Turkish families. Family Relations, 57, 457-467.

Solé, C. (2007). Los vínculos económicos y familiares transnacionales: Los inmigrantes ecuatorianos y peruanos en España. Bilbao: Fundación Banco Bilbao Vizcaya.

Van der Geest, S., Mul, A., &Vermeulen, H. (2004). Linkages between migration and the care of frail older people: observations from Greece, Ghana and The Netherlands. Ageing & Society, 24, 431-450.

Voigt-Graf, C. (2008). Migration and transnational families in Fiji: comparing two ethnic groups. International Migration 46(4), 15-40.

Wall, K., Nunes, C., & Matias, A. R. (2008). Mulheres imigrantes e novas trajectórias de migração: um croché transnacional de serviços e cuidados no feminino. In M. Cabral (Ed.), Itinerários: a investigação nos 25 anos do Instituto do Ciencias Sociais (pp. 603-622). Lisboa: Instituto do Ciencias Sociais - Imprensa de Ciências Sociais.

Wilding, R. (2006). "Virtual" intimacies? Families communicating across transnational contexts. Global Networks, 6(2), 125-142.

Wilding, R., & Baldassar, L. (2009). Transnational family-work balance: Experiences of Australian migrants caring for ageing parents and young children across distance and borders. Journal of Family Studies, 15(2), 177-187.

Wolff, F. C., & Dimova, R. (2005). How do migrants care for their eldelry parents? Time, money, and location. Swiss Journal of Economics and Statistics, 142, 123–130.

Zechner, M. (2007). Care of older persons in transnational settings. Journal of Aging Studies, 22 (2008), 32-44.

Zimmer, Z., Korinek, K., Knodel & Chayovan, N. (2008) Migrant interactions with elderly parents in rural Cambodia and Thailand. Journal of Marriage and Family, 70 (3), 585-598.

Zontini, E. (2004). Immigrant women in Barcelona: Coping with the consequences of transnational lives. Journal of Ethnic and Migration Studies, 30(6), 1469-9451.

Zontini, E. (2006). Italian families and social capital. Care provision in a transnational world. Community, Work and Family, 9(3), 325-345.

Zontini, E. (2007). Continuity and change in transnational Italian families: The caring practices of second-generation women. Journal of Ethnic and Migration Studies, 33(7), 1103-1119.

Zontini, E., & Reynolds, T. (2007). Ethnicity, families and social capital: caring relationships across Italian and Caribbean transnational families. International Review of Sociology, 17(2), 257-277.




DOI: https://doi.org/10.33670/18181023.v13i02.100

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2014 María Guadalupe Ramírez Contreras

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
Este sitio usa cookies para ofrecer una mejor experiencia de navegación. Haciendo clic en CERRAR, usted estará de acuerdo con el uso de cookies